Сборник мантр, от которых что-то щелкает в восприятии и встает, наконец, на свои места.
— Все, — бормотал во сне Юань Мэн, — все понял… Не надо мне искать никакого духа Полярной Звезды. Я и есть дух Полярной Звезды, и сам себе главный шаман. И вообще все духи, люди и вещи, которые только могут быть, — это и есть я сам. Поэтому играть надо не на инструментах, а на себе, только на себе. Какие законы или ноты могут тогда что-то значить? Нет никаких созвучий, это Жень Ци врет… Каждый сам себе музыка….
— Виктор Пелевин
В священном индуистском тексте «Бхагават-гита» бог Кришна говорит йогу Арджуне, что, сосредоточивая внимание на результатах своих действий, мы совершаем ошибку. Вместо этого необходимо обратить все внимание на сами усилия: «Тот, кто полностью посвящает себя действию и не привязывается к плодам своих усилий, обретает спокойствие». В моем желании получить положительный ответ от Мэттью не было ничего плохого. Неправильно было то, что я извинялась в расчете на него. Как говорит Ласкин, наши действия всегда касаются нас самих. А реакция других — их личное дело.
Ласкин отмечает, что важно не получить прощение, а совершить само усилие, то есть извиниться.
I wanna tell you something Mark, something you do not yet know, that we K-PAXians have been around long enough to have discovered. The universe will expand, then it will collapse back on itself, then will expand again. It will repeat this process forever. What you don’t know is that when the universe expands again, everything will be as it is now. Whatever mistakes you make this time around, you will live through on your next pass. Every mistake you make, you will live through again, & again, forever. So my advice to you is to get it right this time around. Because this time is all you have.
—
K-PAX (2001) - Memorable quotes
Перевод:
«Хочу тебе кое-что сказать, Марк. То, что ты пока еще не знаешь, но мы на K-PAX пожили немало и открыли вот что. Вселенная расширится, а затем свернется обратно в саму себя. И этот процесс будет продолжаться вечно. Но ты не знаешь что когда Вселенная развернется снова, все будет так же как и сейчас. Ты встретишься с последствиями ошибок, которые делаешь сегодня, ты будешь переживать последствия каждой ошибки снова и снова. Вечно. Поэтому мой совет — делай все правильно сейчас, потому что у тебя есть лишь сейчас.»
А. рассказывает:
Раньше казалось, что рано или поздно обязательно настанет день, когда все станет про самого себя ясно. Про увлечения, устремления, пристрастия и эрогенные зоны.
А пока, мол, нужно немного поднапрячься, потерпеть, подзаработать, чтобы в 25/30/35 просветлеть и наконец расслабиться на каком-нибудь побережье. Или в далекой таежной деревне. Или в неблизком шумном мегаполисе. Кто его знает, какие географические пристрастия настигнут нас в 25/30/35?
Потом стукнуло 25 и ничего не изменилось. Помню, подумалось что нужно еще поднапрячься. Купить квартиру, сделать карьеру, заработать все деньги Вселенной, изъездить полмира, завести семью, кошку, попугая и парочку румяных детишек.
Потом стукнуло 30. Но мало что изменилось. Ну разве что стало сильно больше денег и той свободы, которую они дают.
И вот мы приближаемся к 35, но все по-прежнему. На всех нас, около-35-летних, мы имеем несколько отличных семей, небольшой автопарк, с десяток комнат, укомплектованных в одно-, двух- и трех-комнатные квартиры в разных районах Москвы и ближнего Подмосковья, пару вилл на побережьях тех самых океанов, о которых так много грезили в 25 и практически мультпас с мультивизой.
Но чего-то по-прежнему не хватает. Что-то по-прежнему не дает спокойно сидеть на месте, пусть даже это место как следует прогревается солнцем.
***
Нас окружает бесконечность, понимаешь? Жизнь бесконечна. Вселенная бесконечна. И ты, ты тоже бесконечен. Любая скорость передвижения в таких условиях равна нулю, потому что ни на чуть не ускоряет твое приближение к финишу, потому что никакого финиша нет. Нельзя напиться воды впрок. Наесться до конца дней. Раз и навсегда выспаться. Налюбоваться. Напутешествоваться. Привычки меняются, пристрастия, устремления, все меняется и это отличная возможность поизучать мир с другой, с новой для тебя стороны.
Это бесконечное движение.
Traveling without moving.
Существует ровно одна неизменная и достижимая штука и она внутри тебя. И она тоже бесконечна. Ты из того же материала, что и Вселенная, бро. И когда ты это вдруг понимаешь, время останавливается и больше тебя не тревожит.
Ты просто начинаешь жить.
